La contribution des TIC au développement est devenue cruciale à la suite de la révolution technologique de la dernière décennie.
وقد اكتست الآثار الإنمائية المترتبة عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أبعادا حاسمةعقب الثورة التكنولوجية التي شهدها العقد الماضي.
b) Compléter le mandat et les principales fonctions de l'arrangement international sur les forêts actuel en définissant les priorités, les questions nouvelles ou déterminantes pour la gestion durable des forêts, les catalyseurs et les obstacles en matière de gestion durable des forêts, et les mesures qui doivent s'ensuivre;
(ب) إنجاز الولاية الراهنة للترتيب الدولي المعني بالغابات ومهامه الأساسية من خلال تحديد ومعالجة الأولويات، والقضايا الناشئة والحاسمة، والحوافز والعقبات المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات؛
À l'issue de la séance, les membres du Conseil ont autorisé le Président à faire une déclaration à la presse dans laquelle le Conseil se félicitait de la conclusion dans le calme de la transition politique dans le pays et appelait la communauté des donateurs internationaux à demeurer aux côtés de la Guinée-Bissau, qui entrait dans une phase décisive, au lendemain des élections.
وبعد الاجتماع، أذن أعضاء المجلس للرئيس بإصدار بيان صحفي، تضمن الإشادة، في جملة أمور، بانتهاء مرحلة الانتقال السياسي السلمي في غينيا - بيساو وحث الأوساط المانحة الدولية على مواصلة التزامها حيال غينيا - بيساو في وقت يدخل فيه البلد مرحلة حاسمةعقب الانتخابات.