On perd de la puissance sur le 4. On arrête là les gars. On rentre.
والان فقدنا الطاقةوالمحرك الرابع تمسكو يارفاق سوف نعود
Laissez tourner. Perte de puissance sur le droit !
.دع الطائرة تعتدل- .إننا نفقد الطاقةبالمحرك الأيمن-
Tout électrique. Un moteur puissant.
طاقة ، و محرك قوي .و كل شيء
Le propulseur de N.A.
ومحركطاقة طيران الشمال الامريكي
iv) Extraction du méthane des couches et des mines de charbon et son utilisation pour la production d'énergie (électrique ou motrice) et de chaleur et/ou sa destruction par brûlage en torchère (* ACM0008)
`4` استرداد غاز الميثان من طبقة الفحم ومن منجم الفحم واستخدامه لأغراض الطاقة (الكهربائية أو الطاقةالمحركة) والتسخين و/أو الزوال عن طريق التوهج (*ACM0008)
Le secteur énergétique est devenu un moteur pour l'élimination des inégalités sociales qui ont entraîné une polarisation économique de la société vénézuélienne et la marginalisation de plus de 80 pour cent de la population.
وأصبح قطاع الطاقةالمحرّك للقضاء على حالات اللامساواة الاجتماعية التي سبّبتها السياسات الصناعية السابقة والتي أدت إلى حدوث استقطاب اقتصادي في المجتمع الفنـزويلي وتهميش أكثر من 80 في المائة من السكان.
Il existe notamment de plus en plus de normes concernant des questions telles que l'efficacité énergétique des produits consommant de l'énergie (par exemple, les moteurs électriques et les appareils ménagers), l'utilisation de substances chimiques et matières toxiques ou dangereuses dans les produits et la recyclabilité des produits.
ويوجد، بصفة خاصة، عدد متزايد من المعايير بشأن مسائل مثل كفاءة المنتجات المستهلكة للطاقة (كالمحركات الكهربائية والأجهزة المنـزلية)، واستعمال مواد وكيماويات سامة أو خطرة في المنتجات؛ وقابلية المنتجات لإعادة التدوير.
Contrôle, salle des moteurs. La génératrice des turbines est paralysée.
القيادة هنا غرفة المحركات فقدنا طاقة المولدات التوربينبة
Je ne comprends pas. Les batteries sont chargées, mais pour une raison inconnue, il n'y a pas de courant dans le moteur.
لا أفهم، الخلية مشحونة، ولكن لسبب ما لا يوجد أي طاقة تنتقل إلى المحرك
Chaque console ou relais d'alimentation en contient, comme presque tout l'équipement.
الأن إنهم فى كل وحده محركطاقه وتقريباً كل قطعه من المعدات