Translate French Arabic سَبَقَ سَماعُه

French

Arabic

C'est littéralement la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue.

هذا أغبى شيء سبق لي سماعه حرفياً
C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue.

هذا أغبى شيء سبق لي سماعه حرفياً
Trenzalore. J'ai entendu le nom, bien sûr.

ترينزالور سبق لي سماع هذا الاسم بالطبع
Pourquoi ? Tu as entendu une autre histoire ?

ماذا؟ هل سبقَ لكَ سماعُ قصة مختلفة ؟
Tu connais le proverbe: "L'homme prévoit, Dieu rit"?

هل سبق لك سماع التعبير خطط الرجال ، ضحك الرب "؟"
Mon Dieu, Howard. Je n'ai jamais rien entendu de plus beau. Et dire que ça vient de toi.

يا إلهي، "هاورد" هذا أجمل شيء سبق لي سماعه، ولقد خرج منك
Oh, mon dieu, Howard. C'est la plus belle chose que j'ai jamais entendu et c'est toi qui l'a dit

يا إلهي ، "هاورد" هذا أجمل شيء سبق لي سماعه ، ولقد خرج منك
Tu as déjà entendu la phrase: "Connais ton ennemi" ? L'Art de la Guerre, écrit par Sun Tzu.

هل سبق لكِ سماع العبارة "إعرف عدوك" ؟ - "إنها من كتاب فن الحرب لــ "صن تزو -