-
__ je préférerais qu'il soit disponible également sur CD-ROM
__ ذاكرة قراءة فقط (CD-ROM)
-
vi) Ressources audiovisuelles. Modèle de simulation de politiques commerciales agricoles (sur CD-ROM); diplomatie commerciale et règlement des différends (sur CD-ROM);
'6` الموارد السمعية والبصرية: قرص مدمج ذاكرة قراءة فقط لنموذج محاكاة سياسة التجارة الزراعية؛ وقرص مدمج - ذاكرة قراءة فقط للدبلوماسية التجارية وتسوية المنازعات في الميدان التجاري؛
-
d) Mettre au point une version CD-ROM du centre d'échange (Bangladesh);
(د) إعداد نسخة من مركز التبادل على أقراص مدمجة - ذاكرة للقراءة فقط (CD-ROM) (بنغلاديش)؛
-
L'UNITAR envisage également d'éditer et de publier un CD-ROM pour faciliter les nécessaires mises à jour.
ومن المتوخى أيضا إصدار طبعة منه على قرص مدمج - ذاكرة قراءة فقط تيسيرا للاستكمالات اللازمة له.
-
La plupart des séries chronologiques sont disponibles sous forme électronique, sur CD-ROM comme sur Internet.
وفي غالبية الوقت، تتوفر السلاسل الزمنية بشكل الكتروني، على أقراص متراصة - ذاكرة قراءة فقط وعلى شبكة الإنترنت أيضا.
-
• Fourniture d'informations sur bande magnétique, disquette, CD-ROM, sortie d'imprimante ou formats personnalisés (2);
• توفير معلومات على أشرطة التسجيل والأقراص الحاسوبية والأقراص المدمجة (ذاكرة قراءة فقط) والنسخ المطبوعة والاستثمارات النموذجية الخاصة (2)؛
-
Il ferait l'objet d'une large distribution sur copie papier, sur CD-ROM et sur l'Internet.
ويمكن توزيع هذه الخلاصة، حال توفرها، على نطاق واسع في شكل نسخ مطبوعة وفي صورة قرص مدمج ذي ذاكرة للقراءة فقط وعلى الإنترنت.
-
i) Publications en série : Development and Globalization: Facts and Figures (Développement et mondialisation : faits et chiffres) (1); Rapport sur le commerce et le développement (2); Manuel de statistique de la CNUCED (papier et CD-Rom) et version en ligne du manuel (2);
'1` المنشورات المتكررة: التنمية والعولمة: حقائق وأرقام (1)؛ والتقرير المتعلق بالتجارة والتنمية (2)؛ والدليل الإحصائي للأونكتاد (نسخة مطبوعة، قرص مدمج - ذاكرة قراءة فقط) ونسخة إلكترونية (2)؛
-
Enfin, la Section a publié et diffusé plusieurs documents en anglais, en français et en kinyarwanda. La Section de la bibliothèque juridique et des services de référence a mis en place un système de catalogage intégré (périodiques et prêts) introduit les codes barre, automatisé l'enregistrement des prêts et établi un catalogue à usage général exploitable en ligne (OPAC).
كما قام القسم بإصدار طبعة ثانية من القرص المتراص - ذاكرة قراءة فقط المعنون: الوثائق الأساسية والاجتهادات الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في الفترة 2001-2002.
-
La Division a également produit un CD-ROM sur le World Contraceptive Use 2005 qui présente deux séries de données.
وأصدرت شعبة السكان أيضا قرصا مدمجا (ذاكرة للقراءة فقط) بعنوان استخدام وسائل منع الحمل في العالم في سنة 2005، يتضمن مجموعتي بيانات.