Toutefois, ils peuvent actionner l'État en dommages et intérêts.
إلا أنهم يحتفظون بحقهم في تقديم دعوىللتعويض ضد الدولة.
i) la personne qui exerce l'action récursoire a réglé la créance; soit
`1` الذي يسوِّي فيه رافع دعوىالتعويض المطالبة؛ أو
Une personne tenue responsable peut exercer une action récursoire après l'expiration du délai prévu à l'article 65 si elle le fait dans l'un des deux délais ci-après, le plus long étant retenu:
يجوز للشخص الذي تُلقى عليه المسؤولية أن يرفع دعوىتعويض بعد انقضاء الفترة المنصوص عليها في المادة ٦5، إذا رُفعت دعوىالتعويض في غضون أبعد الأجلين التاليين:
Et bien alors, juste les dommages du procès
.إذا تعويضاتالدعوى القضائية فقط
Dans les 90 jours à compter de la date à laquelle la personne qui exerce l'action récursoire a soit:
90 يوما، تبدأ من اليوم الذي يكون فيه رافع دعوىالتعويض: