Translate French Arabic حصة التصدير

French

Arabic

Par exemple, la part des exportations des 50 pays les moins avancés (PMA) est passée de 2,5 % en 1960 à 0,5 % environ en 1995, et s'est depuis stabilisée à ce niveau, même si la hausse des prix des produits de base a contribué à la porter à 0,8 % en 2006.

وعلى سبيل المثال، فالحصة التصديرية لخمسين بلداً من أقل البلدان نمواً، هبطت من 2.5 في المائة في عام 1960 إلى نحو 0.5 في المائة في عام 1995، وظلت تتأرجح منذئذ عند هذا المستوى، وإن كان التحسن في أسعار السلع الأساسية ساعد على زيادة حصتها إلى 0.8 في المائة في عام 2006.
En Russie, par exemple, la part des cinq principaux produits d'exportation dans les exportations totales est passée de 62 % en 1996 à 68 % en 2003 (quatre de ces cinq produits d'exportation étaient des produits de base ou des combustibles) et celle des 10 premiers produits de 72 % à 77 %.

وعلى سبيل المثال، في روسيا زادت حصة منتجات التصدير الخمسة العليا، في مجموع الصادرات من 62 في المائة في سنة 1996 إلى 68 في المائة في سنة 2003 (وأربعة من تلك المنتجات من السلع الأساسية الأولية والوقود)، وزادت حصة المنتجات العشرة العليا من 72 في المائة إلى 77 في المائة.