Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "حالة خاملة"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic حالة خاملة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • J'ai oublié son utilité. parce qu'il n'en a pas.
    لقد بحثت عن أهميته لأن وحده ليس له قيمة في حالة الطبيعية هو خامل
  • Les banques doivent être particulièrement vigilantes lorsque des comptes sans mouvement sont soudain activés, en particulier si c'est aux fins d'opérations représentant des montants importants ou faisant apparaître certains des indicateurs d'opération suspecte.
    في حالات الحسابات الخاملة، يطلب من المصارف توخي الحذر وخاصة إذا بدأ تنشيط هذه الحسابات بشكل مفاجئ، ولا سيما إذا شمل تنشيطها عمليات تنطوي على مبالغ أكبر، أو إذا كانت تنطوي على مؤشرات عمليات تثير الريبة.
  • Il y a manifestement des « zones grises », dans l'acception de ces notions; c'est le cas par exemple des « États inactifs », c'est-à-dire les États qui sans être des États voyous ou déliquescents, s'abstiennent simplement ou délibérément de prendre les mesures adéquates pour contrer les menaces.
    ومن الواضح أن هناك ”ظلالا رمادية“ في هذه النهج، وقد ورد في هذا الصدد ذكر ”الدول الخاملة“ لوصف الحالات التي لا تكون فيها الدول ”منهارة“ أو ”مارقة“ بقدر ما تكون بكل بساطة ممتنعة (طوعا) عن اتخاذ إجراءات كافية لمواجهة التهديدات.