la vérification approfondie des antécédents-- est l'un des grands avantages.
التحرياتالشاملة, أحد المزايا الكبيرة
Tandis que je passais en revue certaines de ces vérifications, j'ai été quelque peu surpris de découvrir que beaucoup de vos enseignants ont eu... des problèmes.
بينما كنت أتحرّى خلال أحد هذه التحرياتالشاملة فوجئت بعض الشيء أن أجد
Il faut s'assurer que le receveur soit stable, mentalement et physiquement, déterminé, patient.
عملية التحرّي تكون شاملة ينبغي أن نتأكد بأن المتلقّي مستقرّ عقليّاً وجسدياً
M. Volcker lui-même a indiqué, lorsqu'il a présenté son premier rapport intérimaire, que peu d'organisations se seraient prêtées à une enquête indépendante minutieuse aussi ouvertement.
وقد لاحظ السيد فولكر نفسه لدى عرضه لتقريره المرحلي الأول أن قليلاً من المنظمات الأخرى يمكن أن تفتح أبوابها للتحري المستقل على نحو شامل مثلما فعلت هذه المنظمة.