Translate French Arabic تغيير الأمر

French

Arabic

vii) Modification d'une ordonnance de regroupement des patrimoines

`7` تغيير أمر بالتجميع الموضوعي
Mais évoluer est une chose compliquée

لكن التغيير أمر صعبٌ جدًا
C'est pourquoi j'ai décidé d'améliorer un peu les choses.

لذلك قررت تغيير الأمر .قليلاً
Eh bien, le changement c'est bien N'est ce pas ?

.حسناً، التغيير أمر جيّد أليس كذلك؟
Il est temps. Le changement est une bonne chose.

لقد حان الوقت. حسنا؟ التغيير أمر جيد.
C'est la façon dont les gens tentent de ne pas changer qui est contre nature.

. . . ولكن محاولة الناس مقاومة التغيير, أمر غير طبيعيّ
Aucune idée pourquoi il l'a changé ? Pourquoi notre entrée à provoqué sa mort ?

أمن فكرة عن سبب تغييره الأمر وسبب تفعيل دخولنا موتها؟
Faites preuve d'optimisme, bande de malheureux ! On peut encore empêcher ça !

،لا تشعروا بالتشاؤم .ما يزال بوسعنا تغيير الأمر
Tu résistes au changement. Oublie ça.

أنت تقاوم التغيير دع الأمر
C'est vrai mais se contenter d'attendre le changement n'est pas satisfaisant.

وهذا صحيح، ولكن الانتظار حتى يتم التغيير أمر لا يبعث على الرضا.