-
La valeur historique du bien justifiait l'expropriation.
فقد برَّرت القيمة التاريخية للأرض قرار المصادرة.
-
Jetons un regard rapide sur l'historique de l'utilisation des mines antipersonnel.
لنأخذ نظرة سريعة على الاستخدام التاريخي للألغام الأرضية المضادة للأفراد.
-
T'as Anglais, Trigo, Histoire du Monde ,sciences.
لديك اللغة الانجليزية, الرياضيات تاريخ العالم, علم الأرض
-
De tout temps, la terre a été la propriété collective des membres de la tribu, les décisions relatives à son utilisation revenant aux chefs tribaux.
ومن الناحية التاريخية، كانت الأرض ملكا مشاعا لأعضاء القبيلة، يحدد أوجه استخدامها زعيم القبيلة.
-
• Lâcher de ballons biodégradables, dont chacun représente 1 million d'années de l'histoire de la Terre, à Londres, en janvier 2007, ainsi que d'autres ballons à travers le monde (Inde, São Paulo, Portugal);
• إطلاق 765 4 بالونة قابلة للتحلل بيولوجيا، تمثل كل منها مليون سنة من تاريخ الأرض، في لندن في كانون الثاني/يناير 2007، وإطلاق بالونات أخرى في أنحاء الكرة الأرضية (الهند، ساو باولو، البرتغال)
-
Les Palestiniens ont également fait un nouveau pas fondamental sur la voie de la transition démocratique historique dans le territoire palestinien occupé.
وبذلك نجح الفلسطينيون في إنجاز خطوة حاسمة أخرى في عملية الانتقال الديمقراطي التاريخية في الأرض الفلسطينية المحتلة.
-
En fait, c'est l'occupation la plus longue de l'histoire.
والواقع أنها أطــول فتــرة في التاريخ تقع فيها أرض تحت الاحتلال.
-
En 1992, l'historique Sommet de la Terre tenu au Brésil a adopté les Principes de Rio.
في سنة 1992، اعتمد مؤتمر قمة الأرض التاريخي الذي عقد في البرازيل مبادئ ريو.
-
Les travaux de validation ont utilisé les résultats comparatifs du propagateur orbital du Comité de coordination interinstitutions et l'historique des évolutions enregistrées sur l'orbite géostationnaire afin de vérifier les prévisions du logiciel DAMAGE.
واستخدمت أعمال الإثبات نتائج مهام مقارنة الناشر المداري الخاصة بلجنة التنسيق المشتركة والتطور التاريخي للمــــدار الأرضي التزامني مــن أجـــل التحقـــق من تنبؤات النموذج الحاسوبي “DAMAGE”.
-
b) Poursuivre l'étude globale du système Soleil-héliosphère jusqu'à l'héliopause pour comprendre les causes externes et historiques des modifications géophysiques;
(ب) دعم الدراسة العالمية للمنظومة الشمسية إلى غاية حدود المنظومة الشمسية، من أجل فهم الدوافع الخارجية والتاريخية للتغير الفيزيائي الأرضي؛