Les pilules contraceptives d'urgence ne sont pas efficaces une fois que le processus d'implantation a commencé et ne provoquent pas d'avortement ». Bulletin d'information « EL CONAMU » contre la résolution de la Cour constitutionnelle », mai 2006.
وليس لحبوب منع الحمل الطارئ تأثير، متى بدأت عملية الزرع ولا تحدث إجهاض“ النشرة الإعلامية المعنونة ”المجلس الوطني للمرأة في مواجهة قرار المحكمة الدستورية“ أيار/مايو 2006.
La Commission a conçu le système de rémunération aux résultats, combiné avec les trois modèles retenus pour l'étude pilote, de manière à ce qu'il n'ait pas d'incidences sur les coûts une fois qu'il sera opérationnel.
واللجنة مصممة على دمج نظام ربط الأجر بالنتائج مع النماذج الثلاثة المعروضة للدراسة التجريبية بطريقة تمنع حدوث أي تأثير على التكلفة متى بدأ العمل بهذا النظام.