Quelque temps après, un important convoi de 37 véhicules légers et un camion passaient à grande vitesse en direction de Zougdidi.
وبعد ذلك بقليل، استطاعت قافلة ضخمة تضم 37 مركبة خفيفة وشاحنة واحدة أن تمر عبر المنطقة بسرعةمرتفعة في اتجاه زوغديدي.
Nous avons des preuves indéniables des changements climatiques dans mon propre pays, où la surface des glaciers des hauts plateaux diminue rapidement.
ولدينا أدلة واضحة على حدوث تغير المناخ في بلدي أنا، حيث تنكمش جبال الجليد في المرتفعاتبسرعة.
Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.
وهناك عامل آخر يتعلق بالخصائص الطبوغرافية في المنطقة الجبلية لناغورني - كاراباخ، وهو أن الرياح السائدة خلال النهار تهب من الشرق إلى الغرب أي من السهول إلى الجبال؛ ونتيجة لذلك، فإن الحرائق الناشئة في الأراضي الواطئة انتشرت نحو المرتفعاتبسرعة، حيث يرتبط معدل انتشار الحريق ارتباطا مباشرا بدرجة ميلان المنحدر.