Le bureau du HCDH en Colombie recense et analyse les violations des droits fondamentaux des femmes et les atteintes au droit international humanitaire à l'encontre des femmes.
ويعمل المكتب الميداني للمفوضية في كولومبيا على تسجيل وتحليل انتهاكات حقوق الإنسان للمرأة والإخلالات بأحكام القانون الإنساني الدولي المتعلقة بالمرأة.
Aujourd'hui, nous devons examiner la mise en œuvre de quelques-unes des demandes formulées dans l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice.
واليوم نسعى فقط إلى تنفيذ جزئي لما هو مطلوب منا وفق الفتوى الصادرة عن محكمة العدل الدولية، وذلك بسبب إخلال إسرائيل وانتهاكها المستمر لالتزاماتها وفق الشرعية الدولية، بعد ما خلصت المحكمة إلى أن قيام إسرائيل بتشييد الجدار على نحو غير مشروع له آثار قانونية لا تقتصر على إسرائيل وحدها بل تمتد أيضا إلى أطراف أخرى، وعلى وجه الخصوص الأمم المتحدة والجمعية العامة ومجلس الأمن والدول الأعضاء.