La croissance rapide et continue des cours mondiaux du pétrole et notre dépendance complète à l'égard des importations de pétrole et de combustible fossile soumettent déjà notre économie à de fortes pressions.
والارتفاع السريع والمستمر لأسعار النفط العالمية، واعتمادنا الكامل على النفط المستورد والوقود الأحفوري يسبب ضغوطا شديدة على اقتصادنا.
Enfin, à long terme, il ne faudrait pas négliger la question de l'appauvrissement des ressources naturelles, car les réserves de carburants fossiles (pétrole mais aussi gaz naturel et charbon) ne sont pas infinies.
وأخيرا، ومن منظور طويل الأجل، ينبغي عدم تجاهل مسألة استنفاذ الموارد الطبيعية. فاحتياطات الوقود الأحفوريوالنفط، وحتى الغاز الطبيعي والفحم، تظل في نهاية المطاف موارد طبيعية محدودة.
Aux États-Unis, au Japon et dans l'Union européenne, on s'attache à étudier les dangers que présente, pour les femmes enceintes, les mères allaitantes et leurs enfants, la consommation du diméthylmercure, une neurotoxine dangereuse qui peut causer des lésions cérébrales chez le fœtus et le jeune enfant.
ويتشكل ثنائي ميثيل الزئبق في المحيطات من الزئبق الذي يتكون من حرق أنواع الوقود الأحفوري مثل النفط والفحم الحجري في السيارات ومحطات الطاقة.