Ce serait mon diagnostic préliminaire, sans doute. La schizophrénie.
الذي سيكون قطعا - . تشخيصيالأولي
Je sais que c'était le diagnostic initial.
انا اتفهم ان ذلك كان التشخيصالأولى
J'ai commencé il y a 12 ans quand j'ai été diagnostiqué.
بدءت منذ 12 عاما عندما تم تشخيصيأول مره
Le premier diagnostic dit "ne date pas de relations sexuelles récentes", n'est-ce pas?
التشخيصالأول يقول " ليس ناتجاً عن علاقة جنسية حديثة"، أليس كذلك ؟
Il s'est agit d'une enquête participative visant à dresser un premier diagnostic au sujet des populations autochtones du pays.
وكان هذا البحث تشاركيا من أجل الاعتماد على تشخيصأولي للشعوب الأصلية في هذا البلد.
Bien, il était le précurseur de, uh, la pharmacologie à Babylon. Il a crée le premier manuel de diagnostic.
.(حسناً، كان العرّاب لعلم الأدوية في (بابل .هُو اختلق كتيّب دليل التشخيصالأوّل
D'accord ? Si vous êtes en état de détresse, je peux vous aider.
سيكون مؤسفاً جداً لو لم يعجبك تشخيصي الطبي الأولى
C'est la premier diagnostic du témoin pour Jin Yu Ri.
(هذا أولتشخيص شخصته الشاهدة لحالة (جين يوري
Grâce aux résultats obtenus, un diagnostic préliminaire de l'état des repères et indicateurs utilisés au niveau international figurant dans les quatre annexes de la Convention a pu être établi et il a permis de formuler une proposition de projet intitulé «Lignes directrices pour l'élaboration d'un système commun de repères et indicateurs pour la surveillance et l'évaluation de la désertification».
وكانت النتائج، الواردة في المرفقات الأربعة للاتفاقية، بمثابة تشخيصأولي لمدى التطور الحاصل في استخدام القياسات والمؤشرات على الصعيد الدولي، وسمحت بصياغة مقترح بعنوان "مبادئ توجيهية لاستحداث نظام معايير ومؤشرات موحد لرصد التصحر وتقييمه".