À son arrivée, il a été détenu à la prison de sécurité politique, à Sanaa.
واحتُجز فور وصوله في سجن الأمنالسياسي في صنعاء.
Tous ces conflits ont des dimensions sécuritaire, politique, diplomatique, économique, sociale et humanitaire.
ولجميع هذه الصراعات أبعاد أمنيةوسياسية ودبلوماسية واقتصادية واجتماعية وإنسانية.
L'accord n'a pas entraîné l'intégration de structures de sécurité et politiques communes.
فلم يفض الاتفاق إلى دمج الهياكل الأمنيةوالسياسية.
Espace urbain et politiques relatives à la sécurité
الخير الحضري وسياساتالأمن
Politique en matière de sécurité alimentaire
سياساتالأمن الغذائي(156)
Élaboration de politiques de sécurité
وضع السياساتالأمنية
Climat politique et situation en matière de sécurité
جيم - المناخ السياسيوالأمني
- Droit international et politique européenne de sécurité
- القانون الدولي وسياسةالأمن الأوروبية؛
Elle comprend de nombreux aspects, notamment la sécurité, les aspects politiques, économiques, sociaux et humanitaires.
فهو يضم جوانب كثيرة، منها الجوانب الأمنيةوالسياسية والاقتصادية والاجتماعية والإنسانية.
Nous nous félicitons notamment de son intention de suivre de près la situation sécuritaire, politique, humanitaire et des droits de l'homme dans ce pays.
ونرحب، على وجه الخصوص، باعتزامه إبقاء الحالة الأمنيةوالسياسية والإنسانية وحالة حقوق الإنسان قيد استعراض وثيق.