Il collabore avec l'Union européenne, l'Union africaine, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, la Communauté des États de l'Afrique de l'Ouest et d'autres organisations régionales et sous-régionales à l'élaboration de matériaux de formation susceptibles d'être utilisés par le Département des opérations de maintien de la paix et les organisations sous-régionales en vue de la formation du personnel des opérations de maintien de la paix.
وتتعاون الدائرة مع الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي ومنظمة حلف شمال الأطلسي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومنظمات إقليمية ودون إقليمية أخرى في إعداد مواد تدريبية يمكن أن يستخدمها كل من إدارة عمليات حفظ السلام والمنظمة الدولية لتدريب حفظة السلام.
L'Union européenne et l'OTAN ont été dans tout le continent européen été un moteur de développement économique, démocratique et pacifique.
وما فتئ الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي يشكلان محرك التنمية الإقتصادية والديمقراطية السلمية عبر القارة الأوروبية.
Les activités d'assistance technique sont entreprises en association et coopération étroites avec de nombreux organismes internationaux, régionaux et sous-régionaux, notamment le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), l'Organisation des États américains (OEA), l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), le Secrétariat du Commonwealth, le Fonds monétaire international, l'Union africaine (UA), l'Organisation internationale de la francophonie, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), la Communauté économique des États d'Afrique centrale (CEEAC), la Ligue des États arabes, Interpol, l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), le Groupe de travail chargé de la lutte antiterroriste de l'Union européenne, l'Équipe spéciale du Groupe d'action financière et le Groupe d'action contre le terrorisme du Groupe des Huit.
وتشمل هذه مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، ومنظمة الدول الأمريكية، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وأمانة الكومنولث، وصندوق النقد الدولي، والاتحاد الأفريقي، والمنظمة الدولية للجماعة الفرانكفونية، ومنظمة حلف شمال الأطلسي، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وجامعة الدول العربية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، والفريق العامل المعني بمكافحة الإرهاب التابع للاتحاد الأوروبي، وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، وفريق العمل لمكافحة الإرهاب التابع لمجموعة الثماني.
La Commission européenne a récemment interdit l'utilisation de chaluts dans certaines régions de l'océan Atlantique à l'intérieur de la zone économique exclusive des États membres (monts Darwin, monts sous-marins autour des îles de la Macaronesia) et dans les zones de haute mer couvertes par la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est, telles que les monts sous-marins Altair et Antialtair et autres, afin de protéger les récifs de corail des grands fonds et des habitats similaires.
وحظرت الجماعة الأوروبية مؤخرا استخدام الشباك الجرافة في مناطق معينة من المحيط الأطلسي، تقع داخل المناطق الاقتصادية الخالصة للدول الأعضاء (مرتفعات داروين، والجبال البحرية حول ميكرونيزيا) وفي مناطق أعالي البحار التي تشملها لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، من قبيل جبال ألتير Altair وأنتيالتر Antialtair البحرية، وغيرها، وذلك من أجل حماية شعاب المياه العميقة والموائل الشبيهة.