Translate French Arabic أجدى نفعا

French

Arabic

Bien. Ça marche.

جيد, لقد أجدى نفعاً
Ça fonctionne ?

!هل أجدى نفعاً ؟
Et ça fonctionne ? Ca a fonctionné avec mes garçons.

و هل أجدى نفعاً؟ - .أجدى نفعاً مع ولدَيّ -
Et bien, ça a marché.

حسنٌ، هذا قد أجدى نفعًا
À rien du tout, à l'évidence.

لا أجدي نفعاً البتّة، على ما يبدو
La machine a fonctionné.

الجهاز الذي أعطيتنا إيّاه .أجدى نفعاً
Oh, ouais, ouais, ouais. Eh Bien, ça a déjà marché par le passé

أجل، أجل، أجل حسناً لقد أجدى نفعا خلال التاريخ
- Qui as-tu vu?

أجل، ولكن ذلك أجدى نفعاً لأنني لم أعد أختنق
Le nouveau coeur a tenu.

.أجدى القلبُ الجديد نفعاً
Ça a marché.

لقد أجّدى ما فعلته نفعًا