Examples

• Parce-que pour toute tes prédications et toutes tes prières...
  لأنه من أجل كل وعظك ...وكل صلواتك
• "Si le Christ n'est pas ressuscité, vaine est notre prédication, vaine est votre foi".
  "وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْمَسِيحُ قَدْ قَامَ فَبَاطِلَةٌ كِرَازَتُنَا وَبَاطِلٌ أَيْضاً إِيمَانُكُمْ" 1:كورنثوس 15
• Tu peux enrober tout cela avec du cœur et de la prédication.
  أتعلم يا(تيد) ؟ يمكنك بأن تحول الأمر إلى شيئً دينياً وعاطفياً
• Vous êtes accusé d'avoir défié les ordres papales qui vous demandaient de cesser vos prédications hérétiques.
  انت تواجه اوامر البابا لوقف نشر خزعبلاتك
• Toutefois, elles ont pu identifier le groupe Salifiste pour la Prédication et le Combat dirigé par El Para.
  غير أنها تمكنت من الكشف عن الجماعة السلفية للدعوة والجهاد التي يقودها البارا.
• Le Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC) a été inscrit sur la Liste le 6 octobre 2001.
  وأدرج اسم المجموعة السلفية للدعوة والجهاد في القائمة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2001.
• En revanche, des individus armés appartenant au groupe Salifiste pour la Prédication et le Combat (GSPC) évoluent depuis quelque temps dans la bande désertique commune que se partagent le Mali, le Niger, la Mauritanie et l'Algérie.
  إلا أن بعض الأفراد المسلحين الذين ينتمون إلى الجماعة السلفية للدعوة والجهاد يتحركون منذ مدة في الشريط الصحراوي المشترك الذي تتقاسمه مالي والنيجر وموريتانيا والجزائر.
• En 2005, il a procédé à l'arrestation de six taliban nigérians qui venaient d'effectuer un séjour dans un camp du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC) et il a saisi les fonds en leur possession.
  وفي عام 2005، ألقى الجهاز القبض على ستة متطرفين محليين ينتمون إلى حركة الطالبان عائدين من معسكر إرهابي تابع للجماعة السلفية للدعوة والقتال (Salafist Organization for Call and Combat ). كما صودرت الأموال التي كانت بحوزتهم.
• Le Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC) (visé dans la Liste récapitulative comme étant associé à Al-Qaida) aurait reçu une rançon substantielle en échange de la libération de touristes européens enlevés en 2003.
  ذُكر أن الجماعة السلفية للدعوة والجهاد (وهي جماعة مدرجة على القائمة باعتبارها مرتبطة بتنظيم القاعدة) قد تلقت مبلغا كبيرا كفدية لإطلاق سراح السواح الأوروبيين الذين اختطفوا في سنة 2003.
• « Hier, à l'aube, une unité de l'armée nationale mauritanienne stationnée dans la ville de Mgheity a subi une attaque armée lancée par un groupe terroriste connu sous le nom de Groupe salafiste pour la prédication et le combat.
  تعرضت وحدة من الجيش الوطني مرابطة في بلدة لمغيط فجر يوم أمس إلى هجوم مسلح نفذته المجموعة الإرهابية المعروفة باسم الجماعة السلفية للدعوة والجهاد.