Examples

• Examen du moratoire
  استعراض الوقف الاختياري
• Moratoire de la CEDEAO
  دال - وقف الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا الاختياري لاستيراد وتصدير الأسلحة الخفيفة
• Moratoire sur les essais nucléaires
  الوقف الاختياري للتفجيرات النووية التجريبية
• Moratoire sur les explosions expérimentales d'armes nucléaires
  الوقف الاختياري للتفجيرات المتعلقة بتجارب الأسلحة النووية
• Mesure 2 : Moratoire sur les essais
  الخطوة 2: الوقف الاختياري للتجارب النووية
• Mesure 2 : Moratoire sur les essais
  إن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وجميع أسلحة الدمار الشامل الأخرى ونظم إطلاقها في الشرق الأوسط سيتطلب في نهاية المطاف انضمام جميع دول المنطقة إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، واتفاقية الأسلحة البيولوجية، واتفاقية الأسلحة الكيميائية.
• Mesure 2 : Moratoire sur les explosions expérimentales
  وكان المغرب من ضمن البلدان الأولى التي دعت إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط، لأنه يرى أن وجود مثل هذه المنطقة لا يشكل تدبيرا لا بد منه للحيلولة دون انتشار هذه الأسلحة ودون الفلتان الأمني في هذه المنطقة فحسب، بل هو هدف دولي وعامل من عوامل توطيد السلام والأمن في العالم.
• Moratoire sur la peine de mort
  وقف اختياري لتنفيذ عقوبة الإعدام
• Moratoire sur la peine de mort
  وقف استخدام عقوبة الإعدام
• Mesure 2 : Moratoire sur les explosions expérimentales
  الخطوة 2: الوقف الاختياري للتجارب