Examples

• Et c'est ce que j'étais en train de faire. Plus tard j'ai vu des monceaux de ces squelettes vivants, laissés derrière eux par les Allemands ».
  وفيما بعد رأيت أكواما من هذه الهياكل العظمية الحية التي تركها الألمان وراءهم“.
• Et vos prochaines paroles détermineront le poids et la vitesse du monceau d'emmerdes qui s'apprête à vous tomber sur la tête.
  و الكلمات القادمة من فمكَ ستحدد الوزن و السرعة من البذاءة
• Tous ceux qui, comme lui, ont alors croisé le regard fiévreux des survivants, découvert ces monceaux de cadavres décharnés, assisté à l'agonie pathétique de ceux pour qui la libération arrivait trop tard, ont été marqués à vie par l'impensable et l'indicible.
  وجميع أمثاله، الذين التقت عيونهم في ذلك الوقت بالنظرات المحدقة الشديدة القلق للباقين على قيد الحياة، والذين وجدوا كومات الجثث الهزيلة، والذين شاهدوا النفس الأخير الممزق للقلب للأشخاص الذين جاء التحرير متأخرا جدا بالنسبة إليهم، ترك ما لا يتصور ولا يوصف عليهم أثرا دائما طوال الحياة.