Examples

• - Obsolescence et dépréciation;
  - التقادم وانخفاض القيمة
• a) Dépréciation d'actifs (IAS 36);
  (أ) تضرر الأصول (المعيار 36 من المعايير الدولية للمحاسبة)؛
• Protection contre la dépréciation des actifs grevés
  الحماية من تناقص قيمة الموجودات المرهونة
• Arrête de me déprécier tout le temps.
  عليكِ اللعنة دائماً تفسدين كل شيء أفعله
• - Le a dépréciation des produits à tous les niveaux.
  - استهلاك المرافق على جميع المستويات.
• Arrête de déprécier ce qui se passe entre nous, d'accord ?
  لا تقللي مما يحدث بيننا، إتفقنا؟
• Du calme Richard. Dîners avec les clients sont déprécier.
  .الأعشية مع العملاء تكون خارج التّرتيبات .عليكَ أن تعلم ذلك
• Protection contre la dépréciation des actifs grevés (par. 63 à 69)
  الحماية من تناقص قيمة الموجودات المرهونة (الفقرات 63-69)
• Cette dépréciation avait un impact défavorable sur les allocations annuelles et spéciales des membres du Tribunal.
  ونتيجة لذلك، تأثرت البدلات السنوية والخاصة لأعضاء المحكمة سلبيا.
• e) L'amortissement pour dépréciation du bâtiment n'a pas été pris en compte.
  (هـ) عدم احتساب الاستهلاك.