Examples

• La Caisse avait investi dans des sociétés à capital variable ou fixe, essentiellement aux États-Unis mais également dans d'autres parties du monde.
  كما يستثمر الصندوق في الأموال العامة والخاصة، ومعظمها في الولايات المتحدة الأمريكية وأيضا على الصعيد الدولي.
• Il était facile d'évaluer les parts détenues dans les sociétés à capital variable puisque, comme les actions, elles étaient cotées chaque jour sur les marchés.
  ومن السهل تقييم الأموال العامة نظرا لأنها مماثلة للأسهم وتُقيّد في أسواق العقارات العامة يوميا.