Examples

• Indicateur 7 Complexité ou simplisme excessif des opérations
  المؤشّر 7 فرط تعقُّد الصفقة أو فرط بساطتها
• Cette approche a vite été dépassée en raison de son simplisme, même si l'on continue à l'utiliser pour établir des statistiques et, souvent, pour mettre en œuvre des programmes d'atténuation de la pauvreté.
  وجرى تجاوز هذا النهج بسرعة بسبب تبسيطه المفرط، حتى وإن استمر اللجوء إليه لإعداد إحصاءات، وكثيراً ما يكون ذلك لتنفيذ برامج التخفيف من حدة الفقر.