Examples

• b) Facilitation du dédouanement
  (ب) تسهيل التخليص
• Il va dédouaner un conteneur.
  انظري إلى الرجل! إنه يمشي متألماً أجل، ثمة شيء غريب
• Vous n'en avez encore jamais dédouané.
  لا شك في أن هذه حاوية خاصة هذا العمل يؤمن قوت عائلتي
• Votre rapport à vos patrons l'a dédouané.
  وتعلقين بأن ذلك ليس صحيحا وتعلمي رؤسائك بذلك
• Tu dis juste ça pour de dédouaner.
  أنت تقول ذلك فقط كى تنجو من الموقف
• Vous êtes dédouanée pour participer à l'opération ?
  تم السماح لك بدخول غرفة العمليات؟
• b) La simplification et l'harmonisation des procédures de dédouanement;
  (ب) تبسيط ومواءمة إجراءات التخليص الجمركي؛
• a) De faire passer de 37 à 7 le nombre des opérations de dédouanement;
  (أ) تخفيض عدد إجراءات التخليص الجمركي من 37 إلى 7؛
• Le dédouanement de certaines marchandises à l'arrivée au Soudan s'est considérablement amélioré.
  وشهدت عملية التخليص الجمركي لبعض السلع داخل السودان تحسنا كبيرا.
• - La législation douanière promulguée pour régir le dédouanement de ces matières;
  * التشريعات الجمركية الصادرة بشأن تنظيم الإفراج الجمركي عن تلك المواد.