Examples

• Ce tatouage est cunéiforme.
  .هذا الوشم... مسماريّ
• - Un symbole cunéiforme. - Sumérien, hittite ou akkadien ?
  .له علاقة باللغة المسماريّة - سومريّة، حيثيّة، أم أكّاديّة؟ -
• Peut-être les sumériens. Ce tatouage est... cunéiforme.
  ربما السومريين ، وشمه إنه مسماري.....
• Le pied gauche... des fractures écrasées sur les métatarses et la cunéiforme intermédiaire.
  في القدم اليسرى يوجد كسور مُحطمة لأمشاط القدم للعظم الإسفيني المتوسط
• Aider à quoi ? Euh, juste un symbole que nous essayons de décrypter. ça a quelque chose a voir avec le cunéiforme
  أساعد ماذا ؟ - رمز نحاول فك شفرته فقط -
• Ces dynasties ont ouvert la voie à diverses civilisations - sumérienne, acadienne, amorite, hittite, cananéenne et ugarite - qui ont transmis à l'Occident l'alphabet cunéiforme, premier système d'écriture au monde, qui remonte au milieu du XXe siècle avant Jésus-Christ.
  وتوالت عليها حضارات مختلفة كالسومرية والأكادية والعمورية والحثية والكنعانية وحضارة أوغاريت التي نقلت الأبجدية المسمارية إلى الغرب، وهي الأبجدية الأولى في العالم والتي تعود إلى منتصف الألف الثاني قبل الميلاد.