جرماني {germaine}