Examples

• - C'était sibyllin, donc codé.
  حسناً، أنت تفعلين ذلك، هذا كان مبهماً إذن أنت تتكلمين بالشفرة
• - Vous allez rester sibyllin ? - C'est au sujet des âmes.
  ..إذن، أستكون غامضًا أم أنك - الأمر متعلق بالأرواح -
• Aux questions posées par la délégation égyptienne, le Rapporteur spécial répond tout d'abord sur la méthodologie employée pour l'établissement du rapport et, pour en expliquer le style parfois sibyllin, invoque la limitation imposée par le nombre de pages et la multiplicité des questions et des pays traités.
  وفيما يتعلق بالأسئلة التي طرحها الوفد المصري، رد المقرر الخاص أولا بشأن المنهجية المستخدمة في وضع التقرير، وأشار في شرح الأسلوب الغامض أحيانا، إلى الحد المفروض على عدد الصفحات وتعدد المسائل والبلدان التي تناولها البحث.