Examples

• Bueno, compartís algunos genes recesivos,
  ،حسناً، أنتما تتشاركان نفس الجينات المتنحية
• Con un hombre con una gran panza recesiva.
  مع رجل بشوب مرتد قوي شوب = نوع سمك*
• - ...en 30 años? - ¿Extintos? Es un gen recesivo.
  أنها جينات متنحية نحن مستمرون في هذا الطريق
• Aunque burdo e impreciso, ese juguete puede demostrar que los genes recesivos y dominantes imperan sobre la crianza.
  على الرغم من بساطتها و عدم دقتها هذه اللعبة ستُظهر الجينات المتنحية و السائدة خلال الإنجاب
• La probable desaceleración de la economía estadounidense y los efectos recesivos e inflacionarios del alto precio del petróleo son los principales elementos que conforman el escenario previsto.
  ويعتبر التباطؤ المرجح حدوثه في اقتصاد الولايات المتحدة وآثار الركود والتضخم الناجمة عن أسعار النفط المرتفعة العوامل الرئيسية التي تكمن وراء هذه التوقعات.
• Algunas de las cuestiones actuales son: la proliferación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras, esencialmente no erradicada; la utilización de niños soldados y mercenarios; la falta de recursos para los programa de desarme, desmovilización y reintegración; la situación económica recesiva ha generado una muy elevada tasa de desempleo entre los jóvenes; y el deterioro de la situación humanitaria en algunas zonas.
  ومن ضمن القضايا الحالية نجد الانتشار غير القانوني وبدون ضوابط للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ واستخدام الأطفال الجنود والمرتزقــة؛ والافتقار إلى الموارد لتمويل برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ وتردي الحالة الاقتصادية التي أدت إلى تفشي البطالة بين الشباب؛ وتدهور الحالة الإنسانية في بعض المناطق.