New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Acepta la enormidad.
تقبّل المشاكل الوخيمة
-
Ahora empiezo a entender la enormidad de esa carga.
الآن فقط بدأت أدرك .ضخامة ذلك العبء
-
Gracias. Felicitaciones por la enormidad de tu éxito.
أشكرك وأهنئك على نجاحك المبهر
-
¿Ruegas perdón a Dios... ...por la enormidad de tu crimen?
هل تتوسلين مغفرة الرب لفداحة جرمك ؟
-
La enormidad que alcanza el problema se debe a la intransigencia israelí.
وترجع جسامة المشكلة إلى تشدد إسرائيل.
-
- Ruegas por el perdón de nuestro Dios. aun con la enormidad de tu pecado?
هل تتوسلين مغفرة الرب لفداحة جرمك ؟
-
Ahora que llegó, me doy cuenta de la enormidad de lo que estoy haciendo.
و الآن بما أنها هنا, بدأت أفهم ... كم هو أمر عظيم أن أقوم بهذا الأمر بنفسي
-
¿Ruegas por el perdón de Dios... por la enormidad de tu crimen?
هل تتوسلين مغفرة الرب لفداحة جرمك ؟
-
Necesitaría una enormidad de jueguecitos amo-esclava para alcanzar esa suma de pasta.
نحتاج إلى حمولة كادحة حتى نحصل على ذلك القدر
-
Sin embargo, debemos admitir sinceramente que ante la enormidad y complejidad de las tareas que se requieren para la reconstrucción, se necesita una gran solidaridad.
ولكن لا بد أن نعترف صادقين بأنه في مواجهة ضخامة وتعقيد المهام التي تنطوي عليها إعادة التعمير، ما زالت هناك حاجة كبيرة إلى التضامن.