New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Feudalismo Japonés.
حروب يابانية
-
El feudalismo conservó a China atrasada por demasiado tiempo.
"الإقطاعية أبقت "الصين .بالخلف لمدّة طويلة جدّاً
-
A menos que el feudalismo esté erradicado, la Revolución no es plena.
،ما لم يتمّ إقتلاع الإقطاعية .ثورتنا لن تَكتمل بعد
-
En 1946, Kim Il Sung declaró que el país en general, y las mujeres en particular, debían ser liberados del yugo del feudalismo y el colonialismo.
وفي عام 1946، أعلن كيم إيل سونغ أن البلد بصفة عامة والمرأة بصفة خاصة يجب أن يتحرر من نير الإقطاعية والاستعمار.
-
La Revolución puede tomar lugar donde sea,... ...en cualquier momento, en cualquier corazón,... ...por siempre, y para siempre, sin miedo de potencias extranjeras,... ...librando al país del feudalismo y de la realeza.
،الثورة يمكن أن تَحدث في أيّ مكان" ،أيّ وقت ،في أيّ قلب ،إلى الأبد
-
— La organización del sistema político libanés en torno a elementos modernos y tradicionales del sectarismo y el feudalismo político que están basados en una estructura social convencional poco dispuesta a aceptar la idea de que la mujer ocupe cargos políticos importantes;
- ارتكاز النظام السياسي اللبناني على عناصر الطائفية السياسية والإقطاعية السياسية التقليدية والحديثة، المرتبطة ببنى اجتماعية تقليدية غير محبّذة عادةً لوصول المرأة إلى مراكز القيادة السياسية.
-
Desde la época de la Guerra del Opio de 1840, (Guerra Anglo-China)... ...cuando China sucumbió a la potencia colonial... ...su gente sufrió bajo la doble amenaza... ...del imperialismo extranjero y el feudalismo dinástico. El país estaba al borde de la desintegración total.
،مِن وقت حرب الأفيوم عام 1840، عندما إستسلمت "الصين" للقوّة الإستعمارية" .عانى شعبها في ظِلّ تَهديدات التؤأم الإمبريالية الخارجية والإقطاعية السلالية ".البلاد كانت على حافة التفكك التام