Examples

• A continuación se describe cada etapa sucesiva.
  وفيما يلي وصف لكل خطوة من الخطوات المتعاقبة.
• Operaciones de venta con arriendo sucesivo del bien al vendedor
  صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار
• El método para hacer las estimaciones abarca varias etapas sucesivas.
  تتضمن المنهجية عدة خطوات متعاقبة لحساب التقديرات.
• A continuación se presenta una descripción de cada etapa sucesiva.
  وفيما يلي وصف لكل خطوة من الخطوات المتعاقبة.
• Lo deciden por la experiencia, basándose en los sucesivos casos.
  .محددة بمهاراتهم على أساس كل قضية
• Después de un incesante golpeteo de seis olas sucesivas,
  بعد دعس ٍ قاس ٍ من ،ستة أمواج ٍ مُتعاقبة
• • Director (D-2) y oficial mayor (D-1), denominado en lo sucesivo cuadro de dirección;
  • المدير (مد-2) والموظف الرئيسي (مد-1) ويُشار إلى هاتين الرتبتين هنا باسم فئة المديرين
• En lo sucesivo "ataque/ataques" significa actos de violencia contra un adversario, tanto ofensivos como defensivos.
  يُقصد بتعبير "الهجوم/الهجمات"، فيما يلي، أعمال العنف الموجهة ضد خصم، سواء أكانت هجومية أو دفاعية.
• Datos preliminares de 2004 indican que Montserrat ha registrado su tercer año sucesivo de crecimiento económico.
  وتشير البيانات الأولية في عام 2004 إلى أن مونتيسيرات حققت نموا اقتصاديا للسنة الثالثة على التوالي.
• Por consiguiente, el Comité recomendó que el Estado parte usara en lo sucesivo el término “igualdad”.
  ولذا، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تستخدم في المستقبل مصطلح ”المساواة“.