• The personal status regulations of the Coptic Orthodox Church.
- لائحة الأحوال الشخصية لطائفة الأقباط الأرثوذكس.
Another concern referred to discrepancies between official statistics and estimated numbers of Copts.
ومن أوجه القلق التباين بين الإحصاءات الرسمية وعدد الأقباط المقدر.
Examples were given of Coptic people holding high public positions.
وأشار إلى نماذج من الأقباط الذين تبوأوا مناصب عامة رفيعة.
With respect to the situation of Copts in Egypt, it was proposed that the Government of Egypt consider strengthening its policies to protect Copts from discrimination and to promote Coptic culture.
فيما يتعلق بوضع الأقباط في مصر، اقتُرح أن تبحث حكومة مصر تعزيز سياساتها الرامية إلى حماية الأقباط من التمييز وتعزيز الثقافة القبطية.
He spoke about the Coptic community's representation in education and that persons belonging to the community were free to practice their religious beliefs.
وتحدث عن تمثيل المجتمع القبطي في التعليم وقال إن الأقباط أحرار في ممارسة معتقداتهم الدينية.
As Egypt was Arabized and Islamized, the Copts became a minority in their original homeland.
وبعد أن تعربت مصر وتأسلمت، أصبح الأقباط يشكلون أقلية في بلدهم الأصلي.
It may still lean on more exclusivist conceptions, in which Copts are merely a tolerated minority.
ربما لا يزالون يستندون على مفاهيم إقصائية تقول إن الأقباط مجرد أقلية ممكن تقبل وجودها.
Also, approximately 500,000 Coptic Christians live in the north.
وكذلك يعيش في الشمال عدد يناهز 000 500 نسمة من المسيحيين الأقباط.
In that regard, mention was made of the situation of Kurds, and of the Copts in Egypt.
وأشير في هذا الصدد إلى حالة الأكراد وإلى الأقباط في مصر.
The observer for Egypt stated that the Copts were not a religious minority in Egypt and were viewed as an integral part of the State.
وذكر المراقب عن مصر أن الأقباط ليسوا أقلية دينية وهم يعتبرون جزءاً لا يتجزأ من الدولة.