Examples

• Un des objectifs est la création d'un nouveau tribunal administratif fédéral comme instance préalable au Tribunal fédéral.
  ومن بين أهداف هذه المراجعة إنشاء محكمة إدارية اتحادية جديدة لتكون هيئة سابقة للمحكمة الاتحادية.
• “De la représentation de employeurs à la procedure de conciliation préalable des litiges individuels du travail”, Revue critique de droit du travail et de la sécurité sociale, No. 5, 1998, pp. 8-10.
  De la représentation des employeurs à la procedure de conciliation préalable des litiges individuels du travail, Revue critique de droit du travail et de la sécurité sociale, No. 05/1998, pلgs.
• 2.3 On 14 January 1997, the DIH submitted a “pretrial brief” (mémoire préalable) to the French Ministry of Foreign Affairs, alleging violations of article 2, paragraph 3 (b) and (c), and article 25 (a) of the Covenant, article 2, paragraph 2, of the Human Rights Charter, as well as article 28 of the Universal Declaration of Human Rights.
  2-2 وقد استأنف صاحب البلاغ هذا الحكم أمام الدائرة الثانية للمحكمة العليا، وادعى حدوث انتهاك لمبدأ افتراض البراءة ذلك أنه أُدِين رغم عدم توفر أدلة كافية.