Examples

• All three influent samples contained C10-C13 with five to eight chlorines for each homologue.
  وكانت جميع عينات المخلفات تحتوي على C10-13 مع خمسة إلى ثمانية كلور في كل متجانس.
• Iino et al. (2005) measured concentrations of SCCPs in influent and effluent of three MWTPs in Japan in 2002. Concentrations of SCCPs in influent and effluent ranged from 220 to 360 ng/L and 16 to 35 ng/L, respectively.
  وقام Lino وآخرون (2005) بقياس تركيزات البارافينات SCCPS في المخلفات والتدفقات تتراوح بين 220 و360 نانوغرام/لتر وبين 16 و35 نانوغرام/لتر على التوالي.
• Iino et al. (2005) measured concentrations of SCCPs in influent and effluent of three MWTPs in Japan in 2002. Concentrations of SCCPs in influent and effluent ranged from 220 to 360 ng/L and 16 to 35 ng/L, respectively.
  وقام Lino وآخرون (2005) بقياس تركيزات البارافينات SCCPS في المخلفات والتدفقات تتراوح بين 220 و360 نانوغرام/لتر وبين 16 و35 نانوغرام/لتر على التوالي.
• Annual summertime peaks in endosulfan concentrations observed were attributed to fresh input from snow melt via influent streams.
  وكانت ذري تركيزات الاندوسلفان الصيفية السنوية الملاحظة تعزى إلى المدخلات الجديدة من الثلج الذائب من خلال تيارات المياه المتدفقة.
• According to Jordan, the refugee influx following Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in an increase of contaminated influent to the treatment plant.
  ويرى الأردن أن تدفق اللاجئين عقب غزو العراق للكويت واحتلاله لها أدى إلى زيادة التدفقات الملوثة إلى محطة معالجة مياه الصرف.
• Iraq agrees that it is logical to assume that the increase of influent to As-Samra Wastewater Treatment Plant was due to the increase in the number of households connected to the sanitary sewage system, including refugees, and that this may have caused poorer quality effluent from the plant as a result of the reduction in the wastewater retention time within the ponds.
  وأن المستوى الأخير مرتفع للغاية بالنسبة لزراعة المحاصيل و(ب) أن المستوى "بعد الأزمة" محسوب وفق نموذج يجعل من المستحيل إثبات المستويات الزائدة باستخدام عينات التربة.
• Iraq agrees that it is logical to assume that the increase of influent to As-Samra wastewater treatment plant was due to the increase in the number of households, including households of refugees that were connected to the sanitary sewage system and that this might have resulted in poorer quality effluent from the plant due to the reduction in the wastewater retention time within the ponds.
  ويوافق العراق على أن من المنطقي افتراض أن زيادة تدفق المياه إلى محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف جاءت نتيجة زيادة عدد الأسر المعيشية المتصلة بشبكة الصرف الصحي، بما فيها اللاجئون، وربما تكون قد تسببت في هبوط نوعية التدفق من المحطة نتيجة انخفاض مدة بقاء مياه الصرف داخل البرك.