Examples

• Because we'll be discussing Fanon.
  لاننا سنناقش فانون (فرانز فانون: كاتب شهير في مشاكل الدول النامية والاستعمار )
• Then Fanon, we became anti-colonialists.
  وبعدها لـ (فانون) وأصبحنا قوميون
• In the powerful words of Franz Fanon, the colonial past bestowed on them a common legacy: “If you so desire, take it: the freedom to starve to death”.
  وكما قال فرانز فانون في عباراته القوية، لقد ترك لهم ماضي الاستعمار تراثا مشتركا: ”إذا كانت هذه رغبتكم، امضوا بها، وهي الحرية في أن تجوعوا حتى الموت“.
• We want justice for the wretched of the Earth, as Frantz Fanon said. But we want it now, not tomorrow; tomorrow may be too late.
  نريد العدالة للبائسين في الأرض، كما قال فرانـز فانون، لكننا نريدها الآن، وليس غدا؛ فالغد قد لا يأتي إلا بعد فوات الأوان.
• The effect otherwise would be to perpetuate an injustice against “The wretched of the earth”, to borrow the words of a Caribbean son, Frantz Fanon.
  وإلا فإن الموضوع من شأنه أن يديم الظلم لدى ”تعساء العالم“، إذا شئنا أن نقتبس كلمات أحد أبناء منطقة البحر الكاريبي ألا وهو فرانتز فانون.
• That is why Venezuela adds it voice to the clamour of the wretched of the Earth, as Frantz Fanon would say, to call for a structural transformation of the United Nations, a radical change of the Organization.
  ولذلك، تضم فنزويلا صوتها إلى صراخ البؤساء على الأرض في المناداة بإحداث تحويل هيكلي للأمم المتحدة، وتغيير جذري في المنظمة، كما يقول فرانتز فانون.
• Are you fucking kidding me? “Moral consciousness implies a kind of scission, “a fracture of consciousness “into a bright part and an opposing black part. “In order to achieve morality, it is essential that “the black, the dark, the Negro vanish from consciousness. “Hence a Negro is forever in combat with his own image.” Frantz Fanon.
  "الوعي الأخلاقي يعني نوع من انفصال، و كسر للوعي "إلى جزء مشرق وقومية المنافس الأسود