Examples

• West: Tiergarten, about 400 meters from the Chancellery.
  الغرب: تيرجارتين، تبعد حوالي 400 متر عن المستشارية
• West: Tiergarten, about 400 metres away from the chancellery.
  الغرب: تيرجارتين، تبعد حوالي 400 متر عن المستشارية
• That means the passenger got off... somewhere between Tiergarten Strasse... and 17th Juli Strasse.
  ... هذا يعنى ان الراكب قد خرج من السياره "فى منطقه ما بين شارع "تيجراتون "أو منطقه شارع " 17 جولى
• They got up in the morning at eight o'clock and at nine o'clock they went to the Tiergarten, which isn't very far from here, and behind the Tiergarten is, or was, the Chancellery where Hitler was still alive and fighting.
  فى الصباح أستيقظوا فى تمام الثامنة بحلول (التاسعة غادروا متجهين إلى (حديقة الحيوانات والتى لا تبعد كثيراً عن هنا وخلف حديقة الحيوانات يوجد أو كان يوجد مبنى المستشارية
• - Rooms for witnesses, witness support and process accompaniment at Tiergarten Local Court and Berlin Regional Court (Berlin)
  وكان الهدف من هذا التدبير هو جعل هذه الهياكل المحددة ملموسة وربطها شبكيا بالهياكل التقليدية والكلاسيكية للنهوض بالاقتصاد.
• On 12 December 2001, the District Court of Berlin-Tiergarten convicted the author of trespassing for having climbed over the fence of the premises of the office of the Federal President.
  كما تؤكد أن حالة ابنها قد استُخدمت لإجراء تجربة علمية بغية دراسة إمكانية تطبيق أسلوب الجراحة الإشعاعية بواسطة أشعة غاما في حالة مرضى الاضطرابات النفسية.
• JS2 reported violent attacks and desecration or damage of memorials as the memorial for lesbian and gay victims of the Nazi regime in Berlin's district Tiergarten in August 2008.
  وأشار محفل حقوق إلى ارتكاب اعتداءات عنيفة وأعمال تدنيس أو تدمير لنُصُب تذكارية مثل النصب التذكاري للمثليات والمثليين من ضحايا النظام النازي في مقاطعة تييرغارتن ببرلين في آب/أغسطس 2008(54).
• CLOUT case No. 296 [Amtsgericht Berlin-Tiergarten, Germany, 13 March 1997] (costs of collection agency and local attorney in debtor's location not recoverable because not reasonable); CLOUT case No. 228 [Oberlandesgericht Rostock, Germany, 27 July 1995] (CISG does not provide for expenses incurred by collection agency).
  قضية كلاوت رقم 296 [Amtsgericht Berlin-Tiergarten، ألمانيا، 13 آذار/مارس 1997] (عدم جواز استرداد تكاليف استئجار وكالة لتحصيل الديون وتكاليف محام محلي لأنها غير معقولة)؛ قضية كلاوت رقم 228 [Oberlandesgericht Rostock، ألمانيا، 27 تموز/يوليه 1995] (لا تنص الاتفاقية على نفقات تتكبد لاستئجار وكالة لتحصيل الديون).
• As a consequence of this non-recognition of the annexation of those countries, on 23 September 1991 the Amtsgericht Berlin Tiergarten handed down a decision settling the question of the ownership of a building that had been the Embassy of Estonia before its annexation by the Soviet Union.
  وانسجاما مع عدم الاعتراف بالضم، صدر في 23 أيلول/سبتمبر 1991، حكم لمحكمة Amtsgericht Berlin Tiergarten بشأن ملكية مبنى كان قبل ضم الاتحاد السوفياتي لإستونيا سفارة لهذه الأخيرة، وأشار إلى أنه ''بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، وضعت سفارة إستونيا تحت الحراسة القضائية.
• CLOUT case No. 296 [Amtsgericht Berlin-Tiergarten, Germany, 13 March 1997] (employing debt collection agency in breaching party's jurisdiction rather than bringing suit in aggrieved party's jurisdiction and enforcing this judgment in breaching party's jurisdiction); CLOUT case No. 410 [Landgericht Alsfeld, Germany, 12 May 1995] (hiring collection lawyer in the aggrieved party's jurisdiction rather than the breaching party's jurisdiction); Landgericht Düsseldorf, Germany, 25 August 1994, Unilex (employment of agent reasonable only if established that agent had more effective means of recovery than aggrieved party); Landgericht Berlin, Germany, 6 October 1992, available on the Internet at (hiring collection agency contrary to duty to mitigate because it was foreseeable that buyer would refuse to and the additional expenses of hiring an attorney would have been included in trial costs recoverable from defaulting buyer).
  قضية كلاوت رقم 296 [Amtsgericht Berlin-Tiergarten، ألمانيا، 13 آذار/مارس 1997] (استخدام وكالة لتحصيل الديون في الولاية القضائية للطرف المخالف بدلا من عرض القضية في الولاية القضائية للطرف المتضرر مع انفاذ الحكم في الولاية القضائية للطرف المخالف)؛ وقضية كلاوت رقم 410 [Landgericht Alsfeld، ألمانيا، 12 أيار/مايو 1995] (استئجار محام للتحصيل يكون بالأحرى في الولاية القضائية للطرف المتضرر لا للطرف المخالف)؛ Landgericht Düsseldorf، ألمانيا، 25 آب/أغسطس 1994، Unilex (استخدام وكيل يكون معقولا فقط إذا أثبت الطرف المتضرر أن لدى الوكيل وسائل للتحصيل أكثر فعالية مما لديه)؛ Landgericht Berlin، ألمانيا، 6 تشرين الأول/أكتوبر 1992، متاح على الانترنت في الموقع