Source: Population Policy Databank maintained by the Population Division of the United Nations Secretariat.
ويعد الإجهاض عنصرا هاما في الحياةالإنجابية للمرأة.
Adolescence is a period during which the prospects for a healthy reproductive life can be compromised.
وتعد المراهقة فترة يمكن أن تتعرض فيها للخطر آفـاق الحياةالإنجابية المتسمـة بالصحة.
All except the girls, you ladies... ...they'll keep you alive for breeding.
الكُلّ ماعدا البناتِ والسيدات. . . . . . هم سَيَبقونَكن على قيد الحياةللأنجاب لزيادة عددهم
MGLSD is implementing the Programme for Enhancing Adolescent Reproductive Life (PEARL) program with support from UNFPA.
وتقوم وزارة الشؤون الجنسانية والعمل والتنمية الاجتماعية بتنفيذ برنامج تحسين الحياةالإنجابية في سن المراهقة بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان.
The Ministry of Health understands that birth control that implies in government interference in the reproductive life of men and women is not an appropriate strategy to address the poverty existing in the country.
وتعي وزارة الصحة أن تنظيم النسل الذي ينطوي على تدخل الحكومة في الحياةالإنجابية للرجال والنساء لا يشكل استراتيجية ملائمة لمعالجة الفقر الموجود في البلد.
So, reproductive health saves women's lives.
لذا فإن الصحة الإنجابية تنقذ حياة النساء.
You ladies, they'll keep you alive for breeding... and trying to get their numbers back up.
يجعلوهن على قيد الحياة، من أجل الإنجاب والزيادة في عددهم
Changes undergone by society have led to the discussion of the concept of family, as the classic elements of its definition (sexuality, procreation, and life together) are no longer interwoven as before.
وأدت التغيرات التي طرأت على المجتمع إلى مناقشة مفهوم الأسرة، يحث لم تعد العناصر الكلاسيكية لتعريفه (الحياة الجنسية، والإنجاب، والحياة معا) متشابكة كما كانت من قبل.