Paul Ortega, reporting live from the inside of a glorious van, capturing this moment for posterity.
بول أورتيغا) يتولى النقلعلىالهواء) من داخل عربة رائعة مسجلاً تلك اللحظة ...لصالح الأجيال القادمة، أنا
The commotion that spread throughout the world after the demented terrorist attack of 11 September, which was shown live on television, created an exceptional opportunity for eradicating terrorism without unleashing a useless and possibly interminable war.
إن اهتزاز مشاعر شعوب العالم كله للهجوم الإرهابي الجنوني الذي تعرض له شعب الولايات المتحدة في 11 أيلول/سبتمبر ، والذي نقلعلىالهواء عبر التلفزيون قد أوجد ظروفا فريدة للقضاء على الإرهاب دون نشوب حرب عقيمة ربما لا نهاية لها.
“The commotion that spread throughout the world after the demented terrorist attack of 11 September, which was shown live on television, created an exceptional opportunity for eradicating terrorism without unleashing a useless and possibly interminable war.”
إن اهتزاز مشاعر شعوب العالم كله للهجوم الإرهابي الجنوني الذي تعرض له شعب الولايات المتحدة في 11 أيلول/سبتمبر ، والذي نقلعلىالهواء عبر التلفزيون قد أوجد ظروفا فريدة للقضاء على الإرهاب دون نشوب حرب عقيمة ربما لا نهاية لها.
I think they ought to show every goddamn funeral on TV, live.
أرى أنـّه يحرى بهم نقل مراسم .كلّ الجنائز علىالهواء
The commemoration was broadcast live at the United Nations Office at Geneva with the assistance of the United Nations Information Service (UNIS).
ونقل الاحتفال التذكاري حيا علىالهواء بمكتب الأمم المتحدة في جنيف بمساعدة دائرة الأمم المتحدة للإعلام.