Her Government would continue to work with other Governments and the International Organization for Migration to warn of the dangers of irregular migration, as well as to protect and provide assistance to victims of trafficking.
وأضافت أن حكومتها تواصل العمل مع الحكومات الأخرى والمنظمات الدولية المعنية بالهجرة للتحذير من مخاطر الهجرة غير المنظمة، وحماية ضحايا الاتجار وتقديم المساعدة إليهم.
The legislation provides legal protection for cash dealers who file suspect transaction reports and makes it an offence to alert the parties concerned.
ويوفر التشريع الحماية القانونية للمتعاملين بالنقد الذين يقدمون تقارير عن معاملات مشبوهة ويُجرم التشريع تحذير الأطراف المعنية.
The monitoring and prediction of cyclone movements and cyclonic intensity have enabled SUPARCO to issue warnings to the relevant agencies, enabling them to take the necessary precautionary measures before cyclones have hit coastal areas.
وقد مكّن رصد حركة الأعاصير وشدتها والتنبؤ بها سوباركو من اصدار تحذيرات للهيئات المعنية، فمكنتها بذلك من اتخاذ تدابير وقائية قبلما تضرب الأعاصير المناطق الساحلية.
Turkey further explained that an inventory was also sent to public and private museums and auction houses as well as to curators, collectors and antique dealers, and that related authorities were warned of thefts to help prevent the cultural property from being taken out of the country.
كما أوضحت تركيا أنه تم أيضا إرسال قائمة إلى المتاحف العامة والخاصة، ودور المزاد العلني، والقيّمين على المتاحف والدور، وهواة جمع التحف الأثرية، وتجار الآثار، وأنه تم تحذير السلطات المعنية من أعمال السرقة بغية المساعدة في الحيلولة دون أخذ الممتلكات الثقافية إلى خارج البلد.