-
It criticizes incursions into the Jabaliya refugee camp.
وهو ينتقد أعمال التوغل داخل مخيم جباليا للاجئين.
-
In the pre-dawn hours of yesterday, the Israeli occupying forces invaded the Jabaliya refugee camp, using both tanks and helicopter gunships.
فقبيل فجر يوم أمس، اجتاحت قوات الاحتلال الإسرائيلي مخيم جباليا للاجئين، مستخدمة الدبابات والطائرات المروحية الحربية.
-
In some places, such as in the Jabaliya refugee camp, entire residential areas have been systematically bulldozed to the ground by the occupying Power.
وفي بعض الأماكن، مثل مخيم جباليا للاجئين، جرفت السلطة القائمة بالاحتلال أحياء سكنية برمتها وسوتها بالأرض.
-
For example, an UNRWA youth centre in the Jebalia refugee camp has been used as a meeting place of Fatah Tanzim members.
فأعضاء تنظيم فتح مثلا يستخدمون مركز الشباب التابع للأونروا في مخيم جباليا للاجئين كمكان للاجتماع.
-
Moreover, as of the writing of this letter, Israeli missiles had targeted Al-Fakhoura school in the Jabaliya refugee camp.
إضافة إلى ذلك، استهدفت الصواريخ الإسرائيلية، وقتَ كتابة هذه الرسالة، مدرسة الفاخورة في مخيم جباليا للاجئين.
-
In an attack on the Jabiliya refugee camp, the occupying forces fired missiles that killed two Palestinian men.
ففي هجوم على مخيم جباليا للاجئين، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية صواريخها لتقتل رجلين فلسطينيين.
-
A large contingent of Israeli troops entered Beit Lahiya, Beit Hanoun and the Jabaliya refugee camp.
فدخلت فرقة كبيرة من الجنود الإسرائيليين بيت لاهيا وبيت حانون ومخيم جباليا للاجئين.
-
The third strike, at a school in the Jabaliya refugee camp, has killed dozens of civilians.
والضربة الثالثة، التي أصابت مدرسة في مخيم جباليا للاجئين، أسفرت عن مقتل عشرات المدنيين.
-
Consumer-lending product. At the beginning of this year the new consumer-lending product completed the pilot phase in Jabaliya refugee camp.
خدمة إقراض المستهلكين - مع مطلع هذه السنة، استكملت خدمة إقراض المستهلكين الجديدة مرحلتها التجريبية في مخيم جباليا للاجئين.
-
The largest incursions and the deadliest assaults by the Israeli occupying forces were carried out in the Jabaliya refugee camp in Gaza and in the Amari refugee camp in Ramallah.
وانصبت أوسع الغارات وأفتك الاعتداءات التي شنتها إسرائيل على مخيم جباليا للاجئين في غزة ومخيم الأمعري للاجئين في رام الله.