Social conservatives are wrong to blame women’s entry intowork on feminism.
إن المحافظينالاجتماعيين يخطئون حين يحمِّلون الحركةالنسائية المسؤولية عن دخول المرأة إلى سوق العمل.
Social protection systems are necessary for the maintenance and enhancement of social cohesion.
ونظم الحماية الاجتماعية ضرورية للمحافظة على التماسك الاجتماعي وتعزيزه.
Mayor Thompson, I¡¯d like you to meet...
المحافظ تومسن، أنا اودك للإجتِماع.
Kurdish members of the provincial council are boycotting council meetings and have demanded that more posts be allocated for Kurds in the provincial government.
ويقاطع الأعضاء الأكراد في مجلس المحافظةاجتماعات المجلس، ويطالبون بمنح الأكراد مزيدا من المناصب في حكومة المحافظة.
Mayor Thompson, I do like you to meet...
المحافظ تومسن، أنا اودك للإجتِماع.
I've a meeting with the CM.
عند ي اجتماع مع المحافظ
Set up to protect the weak against the strong, labor unionshad become, by the 1970’s, enemies of economic progress, a massiveforce of social conservatism.
ذلك أن النقابات التي أنشئت لحماية الضعفاء في مواجهةالأقوياء تحولت في السبعينيات إلى أعداء للتقدم الاقتصادي وقوة هائلةقوامها المحافظةالاجتماعية.
Palin’s nomination, however, could have an unintendedconsequence on the gender views of social conservatives.
بيد أن ترشيح بالين ربما أسفر عن عاقبة غير مقصودة فيما يتصلبنظرة المحافظينالاجتماعيين إلى القضايا المتعلقة بالذكروالأنثى.
This ain't a goddamn fuckin' city council meeting, you know.