The Law on Public Holidays of the Republic of Lithuania (I-712, Announced: Lietuvos Aidas, 1990.10.26, No. 111; Valstybės Žinios, 1990.11.10, No. 31, Publication No. 757) provides for the following holidays: (a) 1 January - New Year's Day; (b) 16 February - Day of restoration of the State of Lithuania; (c) 11 March - Day of restoration of Lithuanian independence; (d) Easter Sunday and Monday (according to the Western tradition); (e) 1 May - International Labour Day; (f) the first Sunday of May - Mother's Day; (g) 6 July - Statehood Day (Coronation of the Lithuanian King Mindaugas); (h) 15 August - Assumption; (i) 1 November - All Saints Day; (j) 25 and 26 December - Christmas.
وينص قانون العطل الوطنية لجمهورية ليتوانيا I-712 Announced:) (Lietuvos Aidas, 1991.10.26, No. 111; Valstybès Žinios,1990.11.10, No. 31, Publication No. 757، على العطل التالية: (أ) الأول من كانون الثاني/يناير - عيد رأس السنة؛ (ب) 16 شباط/فبراير - يوم استعادة دولة ليتوانيا؛ (ج) 11 آذار/مارس - يوم استعادة استقلال ليتوانيا؛ (د) عيد الفصح يومي الأحد والاثنين (وفقاً للتقاليد الغربية)؛ (ه) الأول من أيار/مايو - يوم العمل الدولي؛ (و) يوم الأحد الأول من أيار/مايو - عيد الأم؛ (ز) 6 تموز/يوليه - يوم الدولة (تتويج الملك الليتواني مينداوغاس)؛ (ح) 15 آب/أغسطس - عيدصعود السيدة العذراء إلى السماء)؛ (ط) الأول من تشرين الثاني/نوفمبر - عيد جميع القديسين؛ (ي) 25 و26 كانون الأول/ديسمبر - عيد الميلاد.