Translate English Arabic طَعَن في عِرْضَه

English

Arabic

It added that sentences of the Supreme Court “are final and [cannot be appealed, so that retrying] the case is impossible”.

وأضاف أن أحكام المحكمة العليا "نهائية و[لا يجوز الطعن فيها ولذلك فإن إعادة عرض الدعوى للحكم] أمر مستحيل".
Informal procedures should be available throughout the lifetime of a pending dispute, even at the internal appeal and tribunal stages.

وينبغي إتاحة الإجراءات غير الرسمية طوال فترة استمرار النزاع القائم، وحتى في مرحلتي الطعن الداخلي والعرض على المحكمة.
Kenya unfortunately has not ratified this convention and is challenged in areas of maternity leave where women are only entitled to two months leave (60 working days) as compared to the recommended 14 weeks by the convention.

وللأسف فإن كينيا لم تصدق على هذه الاتفاقية بعد وهي عرضة للطعن في مجال إجازات الأمومة حيث لا تستحق المرأة إلا إجازة لمدة شهرين (60 يوم عمل) مقارنة بما أوصت به الاتفاقية وهو 14 أسبوعاً.