Mr. Nikiforov (Russian Federation) supported the request for a correction to the Journal.
السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي): أيد طلبتصحيح اليومية.
Access to and requests for correction of personal information that is held by public and private sector agencies;
`2` إمكانية الاطلاع على المعلومات الشخصية المحفوظة لدى وكالات القطاعين العام والخاص وطلبتصحيحها؛
Another delegation noted that the organization had referred to Taiwan and requested that the reference be corrected to Taiwan, Province of China.
ولاحظ وفد آخر بأن المنظمة أشارت إلى تايوان وطلبتصحيح هذه الإشارة لتصبح تايوان المقاطعة الصينية.
Asked me to right his wrongs, but I never knew what he meant until now.
طلب منّي تصحيح أخطائه لكنّي لم أفهم قصده إلّا الآن
That's what you pay me for! In this school ...!
هذا واجبي .تصحيح أخطاء الطلبة
He also requested a correction to the Arabic version.
وطلب أيضاً إدخال تصحيح على النص العربي.
I have this application that I need to correct.
لذي هذا الطلب لكنه بحاجة للتصحيح
The author maintains that he had not applied for parole on health grounds, but on the grounds of age, and that he was not subject to the grade 2 regime. He further states that he asked for these rulings to be rectified.
ويقول صاحب البلاغ إن الأمر لم يكن يتعلق بالتماس الإفراج المشروط بسبب المرض، وإنما بسبب السن، كما لم يكن في الدرجة الثانية، وإنه طلبتصحيح هذه القرارات.
Individuals under its jurisdiction have the right to request rectification or elimination of information when it is incorrect or has been collected or processed contrary to the provisions of the law;
إعطاء الأفراد الخاضعين لولايتها الحق في طلبتصحيح أو حذف المعلومات إذا ثبت عدم صحتها أو في حال تم جمعها أو معالجتها بشكل يتعارض وأحكام القانون؛