Translate English Arabic رغبة الشعب

English

Arabic

Without the will of the people.

بدون رغبة الشعب
It is also the desire of the Argentine people.

وهو أيضا رغبة الشعب الأرجنتيني.
They are acting against people's wishes.

.إنّهم يَتصرفون ضدّ رغبات الشعب
That was the wish of the people of Gibraltar.

وهذه هي رغبة شعب جبل طارق.
Russia justified its continued presence as being an expression of the “will of the Abkhazian people”.

وبررت روسيا وجودها المتواصل بأنه تعبير عن ”رغبة الشعب الأبخازي“.
The point of departure regarding Greenland independence is for independence to be the wish of the people of Greenland.

ويجب أن يكون استقلال غرينلاند نابعا من رغبة شعب غرينلاند.
“The wishes of the people of the Falkland Islands must be heeded.

“ولا بد من احترام رغبات شعب جزر فوكلاند.
That testifies to the people's desire for democratic government.

وهذا يدل على رغبة الشعب في إقامة حكومة ديمقراطية.
He stressed the desire of his people for an urgent settlement.

وركز على رغبة شعبه في التوصل إلى تسوية عاجلة.
The people believe that that the priests tell you.

و علينا تلبية رغبة الشعب الشعب غير مشارك بالأمر