-
With holographi growth charts and captured sound.
مع رسوم نمو ثلاثي الأبعاد والأصوات الملتقطة
-
The paintings clearly brought home the social and cultural dimensions of mountains, which were at the centre of the International Year of Mountains.
وبينت الرسوم بوضوح الأبعاد الاجتماعية والثقافية للجبال، التي تمثل محور الاحتفال بالسنة الدولية للجبال.
-
Adrien Brody Doing Sit-Ups in 3-D.
(أدريان برودي) يعمل تمرين عضلة البطن في الرسومات ثلاثية الأبعاد. * أدريان برودي * ممثل امريكي مثل في فيلم (The Pianist).
-
Only in one case, a major United States-based television channel recommended the use of a supplier based in Brazil, but it was a recommendation rather than an obligation.
ويختلف مستوى التفاعل بين المستعملين ومنتجي أفلام الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد باختلاف فئة المستعمل.
-
The documentary used three-dimensional computer graphics to recreate, on the basis of the memories of survivors, images of Hiroshima before its destruction by the atomic bomb.
واستخدمت في الفيلم رسوم إلكترونية ثلاثية الأبعاد تصور هيروشيما بناء على ذكريات الناجين من القنبلة الذرية قبل أن تدمرها القنبلة.
-
3-D animation producers in Colombia act as first- or second-tier suppliers in the value chain.
ويعمل منتجو أفلام الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد في كولومبيا كموردين من الصف الأول أو الصف الثاني في سلسلة القيمة.
-
3D-animation firms are fully independent regarding their choice of their own suppliers and production processes.
وتعمل شركات إنتاج أفلام الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد كشركات تتمتع بالاستقلال التام فيما يتعلق باختيار مورديها وعمليات الإنتاج الخاصة بها.
-
You hold it up to your Web camera, and certain Web sites recognize it and put all kinds of fancy 3-D graphics on the computer screen.
،تحملينه إلى كاميرة الويب خاصتك وبعض مواقع الإنترنت تتعرف عليه وتضع كل .أنواع رسومات التخيُل ثلاثية الأبعاد .على شاشة الكمبيوتر
-
For a sector such as 3-D animation in Colombia this is not surprising, since the sector and underlying technology are only emerging.
وهذا أمر ليس بالغريب في قطاع كأفلام الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد في كولومبيا، حيث لـم يتجاوز القطاع والتكنولوجيا التي يعتمد عليها مراحل النشوء الأولى.
-
Among the key policy issues identified by firms interviewed are: Promotion of local talent (most training for 3-D animation is provided by private universities and institutions, a major restriction for talented people who cannot afford high tuitions); Tax reductions or credit facilitation for the acquisition of technology (hardware and software), since their end products are exported; Lessening of visa restrictions imposed because of security issues, which hamper managers' business travels; and Facilitating employment of temporary foreign workers to benefit from their specialized skills from abroad.
(أ) تشجيع المواهب المحلية (علماً بأن معظم برامج التدريب على إنتاج أفلام الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد تقدمها جامعات ومؤسسات خاصة، مما يشكل عائقا رئيسياً أمام الأشخاص الموهوبين غير القادرين على تحمل رسوم دراسية عالية)؛