-
Restriction of movement of precious commodities:
تقييد حركة السلع الثمينة
-
Operations were frequently affected by restrictions on the movement of goods and personnel.
وتأثرت العمليات مرارا بالقيود المفروضة على حركة السلع والموظفين.
-
Immigration deals with the movement of people while Customs handles the movement of commodities.
وتتناول إدارة الهجرة حركة الناس بينما تعالج الجمارك حركة السلع.
-
e. To facilitate the free movement of persons, goods and services.
(هـ) تيسير حرية الحركة للأشخاص والسلع والخدمات.
-
More generally, free movement of persons and goods must be guaranteed.
وبشكل أعم ينبغي ضمان حركة الأشخاص والسلع.
-
However, a range of physical, procedural and institutional weaknesses, underscored by security considerations, have affected the movement of goods to/from Egypt and Jordan, as well as with and through Israel.
إلا أن طائفة من أوجه القصور المادية والإجرائية والمؤسسية، تعززها اعتبارات أمنية، أثرت في حركة السلع إلى مصر والأردن ومنهما، وكذلك في حركة السلع مع إسرائيل وعبرها.
-
Developed countries are also requested to ensure fair, equitable basis for the free movements of goods, people and products.
ومطلوب أيضا إلى البلدان المتقدمة النمو تأمين الأساس العادل والمنصف لحرية حركة السلع، والأفراد والمنتجات.
-
• Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items;
• القيود أو الأنظمة، إن وجدت، المفروضة على حركة السلع والمعادن مثل الذهب والماس… الخ.
-
• Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items;
• القيود أو الأنظمة، إن وُجدت، المفروضة على حركة السلع النفيسة مثل الذهب والماس والأصناف ذات الصلة.
-
• Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items.
• أي قيود أو أنظمة مفروضة على حركة السلع النفيسة مثل الذهب والماس والأصناف ذات الصلة.