-
Consultations were also held with the European Investment Bank.
وعُقدت أيضا مشاورات مع بنك الاستثمار الأوروبي.
-
The EIB (European Investment Bank) has established venture capital funds in Africa.
وأنشأ بنك الاستثمار الأوروبي صناديق لرأس المال الاستثماري في أفريقيا.
-
All in all, in 2000 the EIB made available 215 million euros in risk capital to African and some other developing countries.
وشملت بعض الملاحظات التي قدمها بنك الاستثمار الأوروبي ما يلي:
-
The EIB should expand its lending.
ويتعين على بنك الاستثمار الأوروبي أن يوسع منإقراضه.
-
An enlarged European Investment Bank could then co-financeinvestments.
وهنا يصبح بوسع بنك الاستثمار الأوروبي الموسع المشاركة فيتمويل الاستثمارات.
-
The European Union has already earmarked €12 billion for the coming five years, together with €1.7 billion in loans that the European Investment Bank has committed to make.
ولقد خصص الاتحاد الأوروبي بالفعل 12 بليون يورو في شكل قروض التزم بنك الاستثمار الأوروبي بتقديمها.
-
Session 2.1: Mr. Pedro de Lima, Deputy Economic Adviser, European Investment Bank (EIB)
الجلسة 2-1: السيد بيدرو دو ليما، نائب المستشار الاقتصادي في بنك الاستثمار الأوروبي
-
The assistance is shared between the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the World Bank and other financial institutions.
وهذه المساعدة مقسمة ما بين بنك الاستثمار الأوروبي والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير والبنك الدولي ومؤسسات مالية أخرى.
-
One model is the European Investment Bank, which, with€50 billion of capital, has been able to invest €400billion.
ومن بين النماذج القائمة بنك الاستثمار الأوروبي، الذي تمكنبالاستعانة بخمسين مليار يورو من استثمار 400 مليار يورو.
-
Likewise, the European Investment Bank is providing$1billion to finance the construction of the Nabucco oil pipelinefrom Iran to Austria.
وعلى نحو مماثل، يقدم بنك الاستثمار الأوروبي ألف مليون دولارلتمويل تمديد خط أنابيب نابوكو للنفط من إيران إلى النمسا.