-
The overall scope of partnership frameworks and the range of activities will be determined and undertaken in close collaboration with each State.
إن النطاق الإجمالي لأطُر الشراكات وطائفة الأنشطة سيحدَد ويُضطلع به بالتعاون الوثيق مع كل من الدول.
-
Since the values were based on duplicates, the total range of 112-3176 days represents the experimental results.
وحيث أن القيم تستند إلى المضاعفة، فإن النطاق الإجمالي البالغ 112- 3176 يوماً يمثل النتائج التجريبية.
-
General information regarding the overall scope, extent or seriousness of the problem was needed.
فهناك حاجة إلى معلومات عامة بشأن النطاق الاجمالي للمشكلة أو مداها أو جسامتها.
-
The point was made that the dispute settlement mechanisms such as arbitration, including questions concerning the applicable law should not be excluded from the overall scope of the topic.
دفع أعضاء بأن آليات تسوية المنازعات في التحكيم، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالقانون الواجب التطبيق، لا ينبغي استبعادها من النطاق الإجمالي للموضوع.
-
This section provides an overview of the scope of the proposed strategic plan, that is, what is to be considered as agriculture and also whether the rural dimension should be considered as well.
سيقدم هذا الفرع لمحة عامة عن النطاق الإجمالي للخطة الاستراتيجية المقترحة؛ أي ما ينبغي اعتباره زراعة وأيضا ما إذا كان ينبغي اعتبار البعد الريفي كذلك.
-
The macro situation of the Internet development in China:
- إجمالي عرض النطاق الترددي الدولي المستخدم في الصين؛
-
C. The Total Number of Domain Names and Websites in China:
جيم- العدد الإجمالي لأسماء النطاقات ومواقع الشبكة المسجلة في الصين:
-
As of December 2005, a total of 3,690,956 hectares of the total working scope of 4,370,071 hectares had been acquired and distributed by the DAR, representing 85 per cent accomplishment of targets.
وحتى كانون الأول/ديسمبر 2005، اقتنت وزارة الإصلاح الزراعي ووزعت ما مجموعه 956 690 3 هكتاراً من النطاق الإجمالي الذي تعمل من أجله، وهو 071 370 4 هكتاراً، ما يمثل 85 في المائة من إنجاز الأهداف المنشودة.
-
It is strongly recommended that the scope options be approved in the total amount of $230.4 million, as described below.
ومن المحبذ بشدة الموافقة على خيارات النطاق بمبلغ إجمالي قدره 230.4 مليون دولار كما هو مبين أدناه.
-
Therefore, the scale of aggregation and reporting of averages should be carefully matched with the scale of environmental phenomena or policies and the purpose of assessment.
ولذا فانه ينبغي توخي العناية في المواءمة بين نطاق التجميع الاجمالي واعداد تقارير الابلاغ عن القياسات المتوسطة وبين نطاق الظواهر أو السياسات العامة البيئية والغرض من الدراسة التقديرية.